Vocabulario

Glosario

Términos para entender mejor la Semana Santa, las hermandades, los pasos, la música y las procesiones.

Para entender la procesión

Define palabras habituales del cortejo: nazarenos, cirios, cruz de guía, tramos, diputados, acólitos y otros elementos visibles en la calle.

Explica piezas, oficios y detalles de los pasos procesionales: palio, respiraderos, trabajaderas, varales, canastilla, llamador o manto.

Recoge voces propias de distintas zonas de España, desde grandes capitales cofrades hasta celebraciones con lenguaje local muy singular.

Buscar un término

Mostrando 54 términos

Acólito: Ayudante litúrgico que participa en cultos y procesiones portando ciriales, incensarios u otros elementos del cortejo.Fuente: RTVE La Línea Cofrade
Advocación: Nombre religioso o título devocional con el que se venera una imagen de Cristo, la Virgen o un santo.Fuente: RTVE Diario AS
Agrupación Musical: Formación de viento-metal y percusión que acompaña a determinados pasos con marchas procesionales.Fuente: La Línea Cofrade
Aguaó: Persona que asiste a los costaleros durante la procesión ofreciéndoles agua en las paradas.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Andas: Plataforma con barras usada para trasladar imágenes religiosas a hombros de portadores.Fuente: La Línea Cofrade Fundéu BBVA
Antifaz: Tela que cubre la cabeza y el rostro del nazareno, dejando caer la parte inferior sobre el pecho y la espalda.Fuente: RTVE
Archicofradía: Cofradía con especial antigüedad, reconocimiento o privilegios concedidos por la autoridad eclesiástica.Fuente: RTVE

Bacalao: Nombre popular del estandarte principal de una cofradía por su forma rígida y alargada.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Bambalina: Caída lateral del palio, normalmente bordada, situada alrededor del techo del paso.Fuente: La Línea Cofrade
Banda de Música: Agrupación instrumental que interpreta marchas procesionales, especialmente tras pasos de Virgen.Fuente: La Línea Cofrade
Besamanos: Culto en el que los fieles se acercan a venerar una imagen sagrada, habitualmente besando su mano.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Bulla: Concentración intensa de público alrededor de una procesión o de un paso especialmente seguido.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla

Cabildo: Reunión formal de una hermandad para tratar asuntos de gobierno, culto, patrimonio o vida interna.Fuente: RTVE
Canastilla: Parte superior tallada u ornamentada de un paso de Cristo o de misterio.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Capirote: Pieza cónica que se coloca sobre la cabeza del nazareno y queda cubierta por el antifaz.Fuente: RTVE
Carrera oficial: Recorrido común por el que pasan las cofradías en una ciudad durante su estación de penitencia.Fuente: RTVE
Chicotá: Trayecto que realiza un paso desde que se levanta hasta que vuelve a bajarse.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Cíngulo: Cordón que ciñe la túnica del cofrade a la cintura.Fuente: RTVE
Cirial: Candelero alto llevado por acólitos en el cortejo procesional.Fuente: RTVE
Cirio: Vela larga y gruesa que portan los nazarenos durante la procesión.Fuente: RTVE
Costero: Cada uno de los laterales derecho e izquierdo de un paso procesional.Fuente: COPE
Cruz de guía: Cruz que abre el cortejo y marca el inicio de la procesión.Fuente: RTVE
Cuadrilla: Grupo de costaleros o portadores que llevan un paso bajo la dirección de su responsable.Fuente: RTVE
Cuaresma: Tiempo litúrgico de preparación que precede a la Semana Santa.Fuente: Fundéu BBVA

Diputado: Nazareno encargado de mantener el orden dentro de un tramo del cortejo.Fuente: RTVE Huffington Post

Estación de Penitencia: Recorrido religioso que realiza una cofradía desde su templo hasta la Catedral, iglesia principal o lugar establecido.Fuente: Diario de Sevilla Diario AS

Gloria: Medallón situado bajo el techo de palio, con una escena o símbolo religioso.Fuente: Europa Press
Guardabrisas: Tulipa de cristal que protege las velas del viento.Fuente: Cofradía Fe Fundéu BBVA

Hachón: Cirio grueso colocado en algunos pasos de Cristo o misterio.Fuente: RTVE Fundéu BBVA
Hisopo: Instrumento litúrgico utilizado para rociar agua bendita.Fuente: La Línea Cofrade

Igualá: Reunión en la que se mide a los costaleros para asignarles su sitio bajo el paso.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla

Levantá: Momento en el que los costaleros elevan el paso de forma coordinada.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Lignum Crucis: Reliquia de la Cruz de Cristo venerada o portada en una pieza de orfebrería.Fuente: Caja Rural de Aragón
Llamador: Pieza metálica situada en el frontal del paso que usa el capataz para dar las órdenes.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla

Manto: Prenda amplia y bordada que viste a la Virgen y se extiende hacia la parte trasera del paso.Fuente: COPE
Mayordomo: Responsable de la administración y custodia del patrimonio de una hermandad.Fuente: COPE Cofradía Fe
Misterio: Paso que representa una escena de la Pasión con varias imágenes.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla

Nazareno: Cofrade que participa en la procesión vestido con la túnica y el antifaz de su hermandad.Fuente: RTVE

Palio: Dosel sostenido por varales que cubre a la imagen de la Virgen en algunos pasos.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Papeleta de Sitio: Documento que indica el lugar asignado a un hermano dentro de la procesión.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Pascua: Celebración cristiana del triunfo de Cristo sobre la muerte.Fuente: Fundéu BBVA
Peana: Base o pedestal que eleva una imagen sagrada en un altar o paso.Fuente: Cofradía Fe
Potencias: Tres rayos metálicos que se colocan sobre la cabeza de Cristo como símbolo de divinidad.Fuente: COPE
Pregón: Discurso de exaltación de la Semana Santa pronunciado antes de los días principales.Fuente: COPE

Respiradero: Rejilla o pieza ornamental situada alrededor del paso que permite la ventilación interior.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla Fundéu BBVA

Saeta: Canto devocional, normalmente de raíz flamenca, interpretado al paso de las imágenes.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Simpecado: Estandarte mariano que representa la devoción a la Inmaculada Concepción.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla Fundéu BBVA

Titular: Imagen principal de una hermandad, recogida en sus reglas o estatutos.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Trabajaderas: Vigas interiores del paso sobre las que cargan los costaleros.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla Fundéu BBVA
Tramo: Grupo ordenado de nazarenos situado entre dos insignias dentro del cortejo.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Túnica: Hábito que visten los nazarenos, con colores y forma propios de cada hermandad.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla

Varal: Columna metálica que sostiene el techo de palio.Fuente: Consorcio de Turismo de Sevilla
Venia: Solicitud formal de paso que realiza la cofradía ante la autoridad correspondiente.Fuente: Europa Press

Zanco: Pata de apoyo que sostiene la parihuela cuando el paso está bajado.Fuente: Huffington Post